Modifier ce Chapitre

Nom du chapitre:

Description: Les trois articles : a, an et the

Contenu: En anglais, lorsque quelqu’un mentionne « ces trois petits mots », il ou elle se réfère en général à ces trois petits mots d’amour qui mettent les coeurs en émoi : I love you (aï laev iou [UK], aï lev iou [US]) (Je t’aime/je vous aime). Dans cette section, je vous montre comment utiliser trois autres petits mots – les articles a, an et the. Ils peuvent aussi faire battre votre coeur – sous l’empire de la crainte. <br> <br> Comme dans le cas de l’amour, certaines personnes ont peur de faire des erreurs et décident d’éviter complètement l’utilisation des articles. Mais l’anglais sans articles, c’est un peu comme… une vie sans amour. Eh bien, je dramatise un peu, mais vous m’avez compris, les articles ont une grande importance. <br> <br> Vous trouverez ci-après une leçon abrégée, « Les articles en anglais », pour vous aider à comprendre quand et comment utiliser les articles sans crainte. Remarque : en anglais, les articles (comme les noms) n’ont pas de genre ; ce sont les mêmes pour le masculin et le féminin, comme dans les phrases : The boy is tall (de boï iz tôl [UK], de boï iz tâl [US]) (Le garçon est grand) et The girl is tall (de gueel iz tôl [UK], de gueel iz tâl [US]) (La fille est grande). <br> <br> - A et an par opposition à the (très facile) : les articles a et an se placent seulement devant un nom d’objet dénombrable au singulier. The peut être utilisé devant des noms au singulier ou au pluriel : <br> • Molly is a cat. (mo-li iz e cat) (Molly est une chatte.) <br> • She is an animal. (chii iz an a-ni-mel) (C’est un animal.) <br> • The birds fear her. (de beedz fiee h’ee) (Les oiseaux la craignent.) <br> - A par opposition à an (également très facile) : l’article a se place devant des noms ou leurs adjectifs commençant par une consonne. An est utilisé devant des noms ou leurs adjectifs commençant par un h muet (généralement des mots d’origine française) ou une voyelle : <br> • We saw a film [UK]/a movie. [US] (oui sôô e film [UK], oui sââ e mouou-vi [US]) (Nous avons vu un film.) <br> • He’s an honest man. (h’iz en o-nest man [UK], h’iz en â-nest man [US]) (C’est un homme honnête.) <br> - The par opposition à pas d’article (pas trop difficile) : The est utilisé devant les noms dénombrables ou non dénombrables dont on parle de façon spécifique. Aucun article n’est utilisé devant les noms non dénombrables dont on parle de façon générale : <br> • The coffee in Italy is delicious. (de co-fi in i-te-li iz dè-li-ches [UK], de câ-fi in i-te-li iz dè-li-ches [US]) (Le café en Italie est délicieux.) <br> • Coffee is popular in the U.S. (co-fi iz po-piou-le in di iou-ès [UK], câ-fi iz pâ-piou-le in di iou-ès [US]) (Le café est très populaire aux USA.) <br> - A/an par opposition à the (un peu plus difficile) : les articles a et an s’utilisent devant les substantifs qui sont mentionnés pour la première fois. The est utilisé devant des noms qui ont déjà été mentionnés : <br> • I read a good book. (aï rèd e goud bouc) (Je lisais un bon livre.) <br> • The book was about an artist. (de bouc ouez e-baout e nââ-tist) (Le livre était au sujet d’un artiste.) <br> • The artist lives on a ranch. (di ââ-tist livz on e rân’ch [UK], di ââ-tist livz on e ran’ch [US]) (L’artiste habite dans un ranch.) <br> - The (pas difficile) : l’article the s’emploie devant des noms de chaînes de montagne, de rivières, d’océans et de mers : <br> • The Pacific Ocean is huge. (de pe-ci-fic eou-chen iz h’iouou-dj’ [UK], de pe-ci-fic ôô-chen iz h’iouou-dj’ [US]) (L’océan Pacifique est immense.) <br> • The Amazon is in South America. (di a-ma-zeoun iz in saoudz e-mé-rike [UK], di a-ma-zôôn iz in saoudz e-mé-ri-ke [US]) (L’Amazone est en Amérique du Sud.) <br> - The (pas difficile non plus) : l’article the s’utilise devant les noms de pays qui font référence à une forme de gouvernement ou un type d’union : <br> • The United States. (di iou-naï-ted stéï-t’s) (Les Etats-Unis.) <br> • The People’s Republic of China. (depii-pelz ri-pe-blic ev tchaï-ne) (La République populaire de Chine.)