Modifier ce Chapitre

Nom du chapitre:

Description: Le futur : will et going to

Contenu: Vous disposez de deux façons également correctes de parler du futur, cependant les gens tendent à utiliser l’une ou l’autre selon le but recherché. (Je vous en dirai bientôt davantage sur ce point.) <br> <br> Vous pouvez former le futur en utilisant le mot will (ouil) (voudrai/voudra/voudrons/voudrez) ou le verbe to be + going to. Voici deux exemples montrant comment utiliser chaque formule : <br> <br> - will + verbe principal (dans sa forme de base) : <br> <br> • I will tell you a story. (aï ouil tèl iou e stôô-ri) (Je vous raconterai une histoire.) <br> • We will help you in a minute. (oui ouil help iou in e mi-nit) (Nous vous aiderons dans une minute.) <br> <br> - verbe to be + going to + verbe principal (dans sa forme de base) : <br> <br> • I am going to tell you a story. (aï am go-ign tou tèl iou e sto-ri [UK], aï am go-ign tou tèl iou e stâ-ri [US]) (Je vais vous raconter une histoire.) <br> • She is going to graduate next week. (chii iz go-ign tou gra-diou-éït’ nèxt ouiik) (Elle va obtenir son diplôme la semaine prochaine.) <br> <br> Les anglophones de naissance utilisent presque toujours des contractions avec les temps du futur, et vous devriez en faire autant. Utilisez les contractions I’ll, you’ll, etc., pour le mot will. Pour going to, utilisez les contractions de to be, comme dans I’m going to, you’re going to, she’s going to et ainsi de suite. Pour plus d’informations sur les contractions, reportez-vous à la section « Utiliser les contractions comme un anglophone de naissance », plus haut dans ce chapitre. <br> <br> Dans le langage informel, la plupart des Américains abrègent l’expression du futur going to de sorte qu’elle paraît être gonna (gâ-ne) (vai/vas/va). Bien que gonna ne soit pas vraiment un mot, les Américains l’utilisent souvent, comme ceci : It’s gonna rain soon. (its gâ-ne réïn sououn) (Il va bientôt pleuvoir.)